«Un paso por delante de ti»
Una cosa que siempre ha alejado a este autor de los JRPGs y del anime en general es el diabólico doblaje, que es parte de la razón por la que su humilde anfitrión prefiere el enfoque de patinaje barato empleado por los recientes títulos de la Yakuza y las Guerras por la Libertad. Probablemente hay excepciones, pero en general, este escribano no se siente como un locutor inglés que trabaja en medios predominantemente japoneses – tal vez sea algo personal.
De cualquier manera, este trailer de Final Fantasy XV suena como clavos en un pizarrón desde donde estamos sentados. No sólo el diálogo es induciblemente malo – «Levántate y brilla, alteza» – sino que los propios actores suenan exasperadamente distanciados de lo que realmente está ocurriendo en la pantalla. Afortunadamente, vivimos en una era de discos Blu-ray, así que esperamos que Square Enix encuentre el espacio para incluir también las voces japonesas originales.
Suscribirse a Maxi Game en
[via joystiq.com]
Juegos Relacionados
- Final Fantasy XV (PS4)
