Suscribirse a Maxi Game en
El debate lleva meses en marcha, pero ¿es la voz inglesa de Final Fantasy XV la que está actuando realmente como una basura? Hemos tratado de reservar nuestro juicio hasta que hayamos jugado todo el partido, pero para ser brutalmente honestos, los trailers ingleses del título no han inspirado mucha confianza. La mayoría de las veces, las líneas suenan forzadas, el audio en sí mismo es extrañamente plano, y por lo que podemos decir, la escritura no es tan buena – cuando se traduce al inglés, por lo menos.
Entra en el tráiler de la serie Tokyo Game Show 2016, que cuenta con una voz japonesa que actúa de principio a fin. Desde el principio, tenemos que admitir que el idioma nativo suena mucho más natural, aunque dado que no podemos entenderlo realmente sin subtítulos, puede ser sólo un caso de feliz ignorancia. Dicho esto, no nos estremecimos ni una vez mientras veíamos este video, así que eso tiene que valer algo.
En cualquier caso, dale al trailer un reloj y dinos lo que piensas del diálogo japonés en la sección de comentarios de abajo.
Juegos Relacionados
- Final Fantasy XV (PS4)
