La serie Summon Night tiene un poco de un nicho de seguimiento en el género de juegos de rol de estrategia. Para sorpresa de muchos, se anunció que una versión localizada de Summon Night 5 no sólo se lanzaría en PlayStation Network, sino que también conseguiría un lanzamiento físico aquí en Occidente. Por lo tanto, ¿merece la pena desempolvar el viejo PlayStation Portable – o, más probablemente, el Vita – por esta rara oportunidad?
Siendo el quinto título de la franquicia, es natural que haga referencia a algunos de los juegos anteriores, pero no es necesario tener conocimientos previos para apreciar la historia que se está contando. Sin embargo, los interesados deben saber que contiene algunos saboteadores con respecto a sus predecesores.
La historia comienza con la selección de uno de los dos personajes jugables: Foith o Arca. Es una elección que causa una pequeña diferencia en el diálogo, pero en general, cualquiera de las dos opciones produce la misma historia. El personaje principal aprende a una edad temprana que es un invocador, y el papel de un invocador es proteger el equilibrio del mundo. Esencialmente, usted es un poderoso protagonista que necesita salvar al mundo de la destrucción final – es algo básico por decir lo menos.
Al principio, usted también necesitará hacer un vínculo especial con otro miembro del elenco. Este lazo inseparable se llama «cruz» y afectará a todo, desde el estilo de batalla hasta la historia, ya que los cuatro personajes diferentes se comportarán de forma diferente en el combate y ofrecerán finales de historia únicos si puedes construir una relación lo suficientemente fuerte. Puede que no sea suficiente para algunos jugadores experimentar una segunda jugada, pero al menos ofrece algún valor de repetición.
Los procedimientos pueden no proporcionar la trama más emocionante o única, pero eso no quiere decir que sea aburrida. Los muchos personajes diferentes, los giros de la trama y los escenarios de ritmo agradable hacen que la experiencia sea memorable. Después de terminar el juego, es probable que tenga sentido saber por qué los fans de la serie han estado pidiendo una versión oficial en inglés durante bastante tiempo.
Dicho esto, aunque ahora puede estar en inglés, la localización muestra un margen de mejora. Este es un diálogo pesado, y por diálogo queremos decir resmas y resmas de texto. No hay ninguna actuación de voz, así que espere pasar una cantidad significativa de tiempo leyendo activamente si quiere concentrarse en la narración. Debido al peso del guión, algunos errores de traducción pueden ser pasados por alto, pero el mal uso o la mala ortografía de las palabras es lo suficientemente frecuente como para ser notorio, y sin duda será una distracción para algunos.
Mientras tanto, los personajes empiezan con una personalidad un poco sosa y siguen los clichés típicos que puedes esperar de un RPG japonés, pero afortunadamente, con el tiempo, se vuelven más interesantes y únicos – pero tienes que esperar bastante tiempo para que el el reparto florezca.
Puede ser un título de PSP, pero el juego es cualquier cosa menos fechado. El sistema Brave Battle es muy sencillo de aprender, pero ofrece mucha profundidad y se vuelve sorprendentemente adictivo. Tal vez como era de esperar, el sistema gira en torno a puntos valientes y medallas valientes, que se pueden ganar logrando metas a lo largo del combate. Por ejemplo, si matas a dos enemigos con un hechizo o si eres capaz de atacar primero, serás recompensado. Las medallas de los valientes pueden ser intercambiadas por ataques y habilidades de los personajes.
Por otro lado, si sigues permitiendo que tu grupo sea derrotado en la batalla, el valiente contador llegará a cero, recompensándote con un elegante juego sobre la pantalla. A diferencia del sistema Brave, el resto del combate es lo que esperarías de un RPG de estrategia: te mueves por una cuadrícula, manejas MP, usas habilidades y tratas de no morir.
Sin embargo, antes de que te sientas demasiado cómodo, debemos advertirte de que hay un pico de dificultad bastante sustancial a mitad del juego. Esto puede aliviarse con un poco de esfuerzo, pero la diferencia entre las batallas simples al principio y las etapas difíciles más tarde es tan agobiante como frustrante.
En otros lugares, las imágenes son impresionantes para la plataforma y ofrecen una experiencia de juego y de historia muy agradable. El diálogo de los personajes tiene un poco de animación, y las animaciones de batalla en 3D se ven espectaculares, aunque algunas parezcan muy similares. Lo mismo ocurre con el audio: la partitura es pegadiza y, aunque no sea una banda sonora que quieras escuchar fuera del juego, tampoco es algo que te harte de oír, incluso después de pasar largas sesiones con la versión.
Conclusión
Para el primer juego principal de la Noche de Invocación para obtener un lanzamiento en inglés, Summon Night 5 para la PSP hace un gran trabajo de mostrar el combate agradable y la narración de historias descriptivas por las que la serie ha llegado a ser conocida. Aunque no todo es tan único o diferente, sigue siendo una experiencia que los aficionados a los juegos de rol de estrategia apreciarán: los problemas de localización y todo eso.
Actualización (20 de febrero de 2016): Desde el cierre de esta edición, se nos ha informado de que los «problemas de localización» mencionados en esta reseña son intencionados y se utilizan para reflejar la personalidad de algunos de los miembros del elenco. Esto claramente se nos pasó por alto durante el proceso de revisión, pero es importante que agreguemos esta corrección a la revisión.
A pesar de este error, los «problemas de localización» que observamos en la revisión no afectaron a la puntuación, por lo que nuestra puntuación es de 7/10. Disculpas por la confusión.
Sammy Barker, Editor
Bueno 7/10
Política de Puntuación
Copia de revisión proporcionada por Gaijinworks
