¿Sabías que en Japón el botón Círculo se utiliza para confirmar los elementos del menú y el botón X se utiliza para cancelar? Mientras que algunos de los primeros títulos de PS1 utilizaban la misma lógica en Occidente, Sony acabó normalizando el uso de X para confirmar y Círculo para cancelar, pero siempre ha habido una disparidad entre las regiones, hasta ahora.
Junto con una ola de avances de PlayStation 5, PR ha confirmado a los medios de comunicación japoneses que el botón X se utilizará ahora para confirmar universalmente en todo el mundo. Esto significa que los jugadores locales van a tener que dejar de lado 25 años de tradición cuando se lance la próxima consola en noviembre:
Aunque esto no cambiará nada para los jugadores de Occidente, no todos están contentos con la transición. John Ricciardi, de la empresa de localización 8-4 de Tokio, dijo lo siguiente:
Queda por ver si Sony permitirá la redistribución de botones en todo el sistema como en la PlayStation 4, pero incluso si lo hace, esto podría llevar a inexactitudes en la interfaz de usuario. Debemos admitir que nos sorprende que el gigante japonés haya necesitado cinco consolas (¡y dos dispositivos de mano!) para racionalizar su lógica de control en todo el mundo, pero suponemos que tenía que suceder eventualmente.
[fuente twitter.com, via twitter.com, resetera.com]
