SEGA ha recorrido un largo camino desde los días en que se eliminaron partes de Yakuza 3 porque las audiencias occidentales no lo «entendieron». Hablando con GameIndustry, el jefe de SEGA Europa, JohnClark, dice que la Yakuza ha encontrado su lugar aquí en Occidente porque no rehúye sus raíces japonesas.
«No estamos convirtiendo cada título de la Yakuza en un juego de mundo abierto de la Yakuza. Eso no es lo que está sucediendo», afirma Clark, «sino que representamos a la propiedad intelectual japonesa, el mapa de carreteras japonés y el contenido japonés ante el público pertinente de Occidente». Y si hay necesidad de cambiar eso o no, no lo sé. Pero parece tener éxito y parece que funciona». En otras palabras, los aficionados a los juegos japoneses y a Japón en general, como la Yakuza, porque…. Bueno, porque es tan japonés.
Recordamos una época no muy lejana en la que los editores japoneses estaban desesperados por descifrar el mercado occidental de los videojuegos, impulsando títulos que tomaban prestados en gran medida el diseño de los juegos occidentales existentes. Hasta cierto punto, la increíblemente divisiva Final Fantasy XIII fue un producto de esa mentalidad, al igual que la terrible Teoría Cuántica.
Como tal, es genial ver a una serie como Yakuza crecer en popularidad fuera de su tierra natal. Aún mejor es que SEGA parece entender por qué se está haciendo popular. Sigamos adelante.
fuente
